Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Involuntary Rate
Arabic translation:
سعر إلزامي
Added to glossary by
RachidAmrani
Jul 25, 2013 20:31
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Morocco
Translation is an art
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Involuntary Rate
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Branding Agreement
If Licensee do not pay any sum payable to Licensor under this Agreement when such time is due, Licensee shall pay interest on the amount from time to time outstanding in respect of that overdue sum for the period beginning on its due date and ending on the date of its receipt by Licensor at the Involuntary Rate
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | معدل/سعر إجباري/إلزامي |
Heba Abed
|
| 4 | بمعدل مفروض عليه/ بمعدل غير طوعي |
hassan zekry
|
Change log
Jul 28, 2013 13:21: RachidAmrani Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
معدل/سعر إجباري/إلزامي
معدل إجباري / إلزامي
سعر إجباري أو إلزامي
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-07-25 22:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=involun...[]=%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84&lang_name=English&type_word=0&dspl=0
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-07-25 22:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.vocabulary.com/dictionary/involuntary
سعر إجباري أو إلزامي
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-07-25 22:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=involun...[]=%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84&lang_name=English&type_word=0&dspl=0
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-07-25 22:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.vocabulary.com/dictionary/involuntary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everybody"
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
581
بمعدل مفروض عليه/ بمعدل غير طوعي
بمعدل فائدة يفرضه عليه المُرَخّص
Discussion
معدل/سعر إلزامي
Thank you all in advance