Mar 6, 2013 20:46
11 yrs ago
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Lightning Adaptor
English to Russian
Other
Engineering (general)
Apple 30-pin to Apple Lightning Adaptor
Имеются разные фразы такого плана. Контекста, к сожалению, вообще нет.
Имеются разные фразы такого плана. Контекста, к сожалению, вообще нет.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
Igor Savenkov
|
| 4 | Адаптер Lightning |
Egor Shapurov
|
Proposed translations
1 min
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
510
Selected
см.
Переходник с 30-контактного разъема Apple на разъем Lightning
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
47 mins
Egor Shapurov
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
-
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian, Norwegian to Russian, and 14 more.
Адаптер Lightning
Адаптер с фирменного разъёма Apple под названием Lightning, на обычный 30-контактный. Википедия его адаптер называет, а не переходник, а гугл даёт 180000 совпадений на "адаптер Lightning", против 10000 совпадений на "переходник Lightning" - я бы адаптер написал, хотя оба варианта, конечно, верны.
Something went wrong...