This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 1, 2012 17:11
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Uruguay
Your best translation solution!
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
barge draft weights
English to Spanish
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
GAFTA approved independent lab ***barge draft weights*** at loading acceptable
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | pesos según el calado de la barcaza |
cranesfreak
|
| 4 | el peso de la barcaza cargada |
eski
|
Proposed translations
14 mins
el peso de la barcaza cargada
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080415203645AA...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-12-01 17:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
How much does a barge weigh?
What's the typical loaded/unloaded weight of a hopper/tank/super tanker barge? What about the average weight of a towboat/fleet boat?
most river hopper barge have a light ship weight of 280 short tons (2000 lbs per short ton) up to 310 short tons. depending on the size.
most river barges are 35 ft wide and have length of 195 ft or 200 ft. the depth of river barges vary, 11 ft up to 14 ft.
the amount of cargo loaded depends on the draft they can load to.
typically we call a 9ft draft to be about 1500 short tons, but this depends on if the barge is 195 ft or 200 ft, and if it is a rake barge or a box barge. box barge hold more cargo at a given draft than a rake barge does.
http://www.myacbl.net/
go to barge info and then look around for the equipment register whish will give you dimensions and a tonnage scale for various drafts of ACBLs fleet of barges.
good luck!
++ after clicking on the 'equipment register' type in barge 'ACBL500' and this will give you the dimensions and deadweight table for this barge.
standard (195x35 or 200x35) hopper barges have a light draft of 1ft 6 to 1ft-10 inches; not 3 ft as mentioned below.
Source(s):
been drafting barges for 20 years
:)
eski
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-12-01 17:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
How much does a barge weigh?
What's the typical loaded/unloaded weight of a hopper/tank/super tanker barge? What about the average weight of a towboat/fleet boat?
most river hopper barge have a light ship weight of 280 short tons (2000 lbs per short ton) up to 310 short tons. depending on the size.
most river barges are 35 ft wide and have length of 195 ft or 200 ft. the depth of river barges vary, 11 ft up to 14 ft.
the amount of cargo loaded depends on the draft they can load to.
typically we call a 9ft draft to be about 1500 short tons, but this depends on if the barge is 195 ft or 200 ft, and if it is a rake barge or a box barge. box barge hold more cargo at a given draft than a rake barge does.
http://www.myacbl.net/
go to barge info and then look around for the equipment register whish will give you dimensions and a tonnage scale for various drafts of ACBLs fleet of barges.
good luck!
++ after clicking on the 'equipment register' type in barge 'ACBL500' and this will give you the dimensions and deadweight table for this barge.
standard (195x35 or 200x35) hopper barges have a light draft of 1ft 6 to 1ft-10 inches; not 3 ft as mentioned below.
Source(s):
been drafting barges for 20 years
:)
eski
+1
7 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
308
pesos según el calado de la barcaza
una opcion:
[PDF]
T - Department of Civil Engineering, IIT Bombay
www.civil.iitb.ac.in/~mcdeo/images/ch14.pdf - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Ship weight with cargo, fuel etc…) (b) Light DT: Ship weight without cargo, fuel etc…) A typical empirical relationship between the draft and the DWT is shown in ...
[PDF]
DRAFT SURVEYING - McDonald Marine Surveys, Inc
mcdonaldmarinesurveys.com/pdf/draft.pdf - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
MARINE DRAFT SURVEYING is the science of determining the weight of cargo, by comparing the displacement of water by a ship with and without that cargo.
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-12-02 00:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
In the next link you can see some good pics ate the end of the presentation, showing you what "draft" is about:
http://mcdonaldmarinesurveys.com/pdf/draft.pdf
Slds:)
[PDF]
T - Department of Civil Engineering, IIT Bombay
www.civil.iitb.ac.in/~mcdeo/images/ch14.pdf - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Ship weight with cargo, fuel etc…) (b) Light DT: Ship weight without cargo, fuel etc…) A typical empirical relationship between the draft and the DWT is shown in ...
[PDF]
DRAFT SURVEYING - McDonald Marine Surveys, Inc
mcdonaldmarinesurveys.com/pdf/draft.pdf - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
MARINE DRAFT SURVEYING is the science of determining the weight of cargo, by comparing the displacement of water by a ship with and without that cargo.
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-12-02 00:58:41 GMT)
--------------------------------------------------
In the next link you can see some good pics ate the end of the presentation, showing you what "draft" is about:
http://mcdonaldmarinesurveys.com/pdf/draft.pdf
Slds:)
Peer comment(s):
| agree |
Peter Guest
9 hrs
|
|
Peter, muchas gracias por tu confirmacion.Saludos desde Sudamerica :)
|
Something went wrong...