Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fahr. [Ma./Ger./Ein./Fahr.]
English translation:
Fahrzeuge -vehicles
Added to glossary by
Johanna Timm, PhD
Nov 13, 2012 15:16
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Fahr. (in context)
German to English
Law/Patents
Finance (general)
Kreditanstalt fuer Wiederaufbau loan
German term or phrase: Ma./Ger./Ein./Fahr
This appears in the introductory part of a loan agreement for KfW funds, just after the designation of the purpose of the loan and before the amount.
Any ideas what this could be a reference to?
This appears in the introductory part of a loan agreement for KfW funds, just after the designation of the purpose of the loan and before the amount.
Any ideas what this could be a reference to?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Fahrzeuge -vehicles |
Johanna Timm, PhD
|
References
| KfW website |
Colin Rowe
|
Change log
Nov 19, 2012 00:13: Johanna Timm, PhD Created KOG entry
Proposed translations
+3
56 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
179
Selected
Fahrzeuge -vehicles
Maschinen, Geräte, Einrichtungen, Fahrzeuge
http://www.l-bank.de/lbank/download/dokument/101228.pdf
http://www.wfg-wetterau.de/downloads/PDF-Archiv/BMWA/br-doku...
http://www.l-bank.de/lbank/download/dokument/101228.pdf
http://www.wfg-wetterau.de/downloads/PDF-Archiv/BMWA/br-doku...
Peer comment(s):
| agree |
Coqueiro
: ;-))))
7 mins
|
|
triple smile back
|
|
| agree |
BrigitteHilgner
: Jede Wette, dass die Kreditanstalt das selbst irgendwo erklärt ...
11 mins
|
|
vermutlich!
|
|
| agree |
Colin Rowe
: Looking highly probable ;-)))))
36 mins
|
|
I know, looks pretty silly now, posting three different answers!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks. "
Reference comments
1 hr
Colin Rowe
Germany
Germany
Native in English
Germany
Par Excellence Translations
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
25
Reference:
KfW website
The following may or may not be of some help with a little judicious surfing:
http://www.kfw.de/kfw/de/Inlandsfoerderung/Programmuebersich...
http://www.kfw.de/kfw/de/Inlandsfoerderung/Programmuebersich...
Discussion