Jul 9, 2012 18:41
11 yrs ago
Russian term
тендер будет рассмотрен одним лотом
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Тема документа: Тендерные заявки на оказание услуг по изготовлению документов.
Вот с этой фразой прошу помочь: Тендер будет рассмотрен одним лотом.
Вот с этой фразой прошу помочь: Тендер будет рассмотрен одним лотом.
Change log
Jul 9, 2012 21:03: Natalie changed "Term asked" from "фраза" to "тендер будет рассмотрен одним лотом"
Proposed translations
+2
8 mins
LilianNekipelov
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
110
Russian term (edited):
фраза
Selected
tender will be considered as one lot, as a whole
Tenders for parts of the lot will not be considered.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
8 mins
Yulia Savelieva
Australia
Australia
Native in English
Australia
Stand with Ukraine!
Native in: English
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Russian term (edited):
фраза
Only tenders for the whole lot will be considered
...
15 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1054
Russian term (edited):
фраза
Tenders for parts of a lot will not be considered
http://www.delbih.ec.europa.eu/documents/notices/delegacijaE...
http://www.eui.eu/Documents/AboutEUI/Tenders/TenderPC/OpenIn...
http://www.eui.eu/Documents/AboutEUI/Tenders/TenderPC/OpenIn...
Something went wrong...