Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by-products
Arabic translation:
منتجات مصاحبة / منتجات جانبية/ منتجات ثانوية / منتجات فرعية
Added to glossary by
Berlant Tosson
Apr 1, 2012 01:55
12 yrs ago
9 viewers *
English term
by-products
English to Arabic
Other
Food & Drink
finished products, intermediate/semi-processed products, by-products and waste.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
1 hr
Selected
منتجات مصاحبة / منتجات جانبية/ منتجات ثانوية / منتجات فرعية
كلمة منتجات هي المستخدمة في مصر
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=En...
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=En...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
منتوجات جانبية
==
+4
19 mins
منتوجات ثانوية/نواتج ثانوية
معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد، د. الخطيب
طبعاً ترد بصيغة المفرد، منتوج ثانوي/ناتج ثانوي
طبعاً ترد بصيغة المفرد، منتوج ثانوي/ناتج ثانوي
Peer comment(s):
agree |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
3 hrs
|
agree |
Heba Abed
4 hrs
|
agree |
Awad Balaish
: أنا أترجمها مشتقات
17 hrs
|
:) أول ما رأيتها كنت سأضعها مشتقات ولكن بحثت في عدة معاجم فغيرت رأيي
|
|
agree |
mona elshazly
1 day 5 hrs
|
3 hrs
منتجات تابعة/نثريات
يطلق على المنتجات الرئيسية هذا الاسم لكونها مهمة وأساسية في الانتاج والاستخدام، بينما يطلق على المنتجات الثانوية أو غير ذات الأهمية بالمنتجات التابعة
7 hrs
المخلفات
المخلفات
17 hrs
مشتقات
مشتقات مثل oil by-products مشتقات نفطية
Something went wrong...