Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tecnico en informatica
English translation:
Computer Science Technician
Spanish term
tecnico en informatica
Por cuanto ha cumplido con las disposiciones reglamentarias, sometiendose a las pruebas que ellas exigen, le expide el presente DIPLOMA que le acredita con el titulo de TECNICO EN INFORMATICA
| 4 +1 | Computer Science Technician |
Emiliano Pantoja
|
| 4 +6 | Computer Technician |
eski
|
Feb 13, 2012 04:15: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Non-PRO (2): AllegroTrans, Emiliano Pantoja
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Computer Science Technician
Computer Technician
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-02-11 23:11:23 GMT)
--------------------------------------------------
Aproximadamente 404,000 resultados (0.24 segundos)
Estamos cambiando las condiciones y la política de privacidad. Esto es importante.
Más información | Ignorar
Todo
Imágenes
Vídeos
Noticias
LibrosBlogsForos de debateAplicaciones
MásMenos
Acapulco, GRO
Detección automática
Cambiar ubicación
Opciones de búsqueda
La Web
Páginas en español
Páginas de México
Páginas extranjeras traducidas
Todos los resultados
Búsquedas relacionadas
Menos herramientasMás herramientas
Resultados de búsquedaTécnico Informático UNAV (Computer Technician UNAV) | Facebookwww.facebook.com/.../Técnico-Informático...Computer-Technician...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Técnico Informático UNAV (Computer Technician UNAV) - Tel. 691 807 170 Repara tu ordenador sin afectar tu bolsillo. Fix your computer without taking a bite ...
Tecnico Informatico, Computer technician -Fuengirola ...fuengirola.olx.es › Servicios › InformáticaEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
11 Ene 2012 – Spanish: Reparacion y mantenimiento de ordenadores, portatiles y sobremesa. English: Service, maintenance and repairing for your computer, ...
Técnico - Español - Inglés Traductortraductor.babylon.com › Traductor de EspañolEn caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional. * técnico informático = data-processing professional, computer technician. = technical ...
computer technician - Dizionario inglese-italiano WordReferencewww.wordreference.com/.../computer%20techni...En caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
computer technician, n, (sb who repairs or configures computers), tecnico informatico nm. The computer technician will build the computer. computer technician ...
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-02-11 23:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
computer technician - Dizionario inglese-italiano WordReferencewww.wordreference.com/.../computer%20techni...En caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
computer technician, n, (sb who repairs or configures computers), tecnico informatico nm. The computer technician will build the computer. computer technician ...
técnico informático > computer technician/computer engineerwww.proz.com › ... › Computers (general)En caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
26 Nov 2004 – Spanish term or phrase: técnico informático. English translation: computer technician/computer engineer. Entered by: MercedesP ...
computer technician - traducción de español - Diccionario Inglés ...es.bab.la › Diccionario › Inglés-EspañolEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
> 30 elementos – Traducción de 'computer technician' en el diccionario ...
computer { sust. } ordenador { m } [ Esp
technician [ film ] técnico [ film ]
técnico informático - English translation – Lingueewww.linguee.com/spanish-english/.../técnico+informático.htmlEn caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
informático noun, singular, masculine. computer scientist n. técnico. technical adj. técnico noun, masculine. technician. técnico noun, singular, masculine ...
| agree |
José Julián
58 mins
|
|
Gracias "DE NUEVO", José Alberto: eski :))
|
|
| agree |
eesegura
5 hrs
|
|
Hi eesegura: Thanks for your confirmation. eski :))
|
|
| agree |
Lourdes Zalcik
6 hrs
|
|
Gracias Lourdes: Saludos y feliz dominguito, eski :))
|
|
| agree |
Carol Geraldine Chua Yu
7 hrs
|
|
Hi Carol: Thanks for your confirmation: happy Sunday! eski
|
|
| agree |
Miriam Papps
16 hrs
|
|
Thank you & have a great weekend, Miriam. eski :))
|
|
| agree |
AllegroTrans
22 hrs
|
|
Hola Allegro: Gracias y muchos saludos. eski ;:))
|
Something went wrong...