German to Polish Bus/Financial Law: Contract(s) umowa dzierżawy

Umowa dzierżawy, obliczenie wysokości czynszu dzierżawnego. Pojawia się zestawienie składników czynszu:
Anschaffungskosten/Herstellungskosten zum 1.1. bzw. zum Zeitpunkt der Anschaffung Betrag XXX Euro
+Zuschalg von 10 % für Zeitwerte Betrag YYY Euro
= Zinsbasis für Kapitalversinsung suma X + Y Euro