Apr 22, 2011 11:02
13 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
root
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Из экспертного заключения по поломке трансформатора:
Primary winding's shield with root of electrical arc (pics 14 and 15)
Спасибо!
Primary winding's shield with root of electrical arc (pics 14 and 15)
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | след горения (электрической дуги) |
Igor Blinov
|
| 4 | начало |
skeep01
|
| 3 | след электрической дуги |
sas_proz
|
Proposed translations
+1
8 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
1054
Selected
след горения (электрической дуги)
На пластинках камеры виден след, оставленный дугой. ...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дугогасительная_камера
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дугогасительная_камера
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
след электрической дуги
*
16 mins
начало
корень электрической дуги - то откуда дуга растет - начало
Something went wrong...