Nov 10, 2010 12:16
13 yrs ago
English term
DI-22 PIN X BOX
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
drii rigs |steel
речь идет о буровой стали для роббинса 73
RAISE DRILL INTEGRAL 11.25" X 60" S/S, STANDARD STRENGTH, 9.25" DI-22 PIN X BOX, ROBBINS WRENCH SQUARES, ENGRAVED SERIAL NUMBER, HIGH IMPACT THREAD PROTECTORS.
БУРОВАЯ СТАЛЬ ДЛЯ БУРЕНИЯ ВОССТАЮЩИХ L1524 мм, D 286 мм, СТАНДАРТНОЙ ПРОЧНОСТИ
далее не понятно RAISE DRILL INTEGRAL 11.25"" X 60"" S/S, STANDARD STRENGTH, 9.25"" DI-22 PIN X BOX, ROBBINS WRENCH SQUARES, ENGRAVED SERIAL NUMBER, HIGH IMPACT THREAD PROTECTORS.
RAISE DRILL INTEGRAL 11.25" X 60" S/S, STANDARD STRENGTH, 9.25" DI-22 PIN X BOX, ROBBINS WRENCH SQUARES, ENGRAVED SERIAL NUMBER, HIGH IMPACT THREAD PROTECTORS.
БУРОВАЯ СТАЛЬ ДЛЯ БУРЕНИЯ ВОССТАЮЩИХ L1524 мм, D 286 мм, СТАНДАРТНОЙ ПРОЧНОСТИ
далее не понятно RAISE DRILL INTEGRAL 11.25"" X 60"" S/S, STANDARD STRENGTH, 9.25"" DI-22 PIN X BOX, ROBBINS WRENCH SQUARES, ENGRAVED SERIAL NUMBER, HIGH IMPACT THREAD PROTECTORS.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | DI-22 ниппель х муфта |
Enote
|
| 3 | см. ниже |
Zoya Askarova
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
DI-22 ниппель х муфта
pin x box у труб в скаважине именно так называются
DI-22 - не знаю, что это, подозреваю имя собственное
насчет стали сомневаюсь
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-11-10 13:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
DI-22 это тип резьбы, которая у ниппеля и муфты (или наружн/внутр)
http://www.mercurygage.com/pdfs/APIoilCountryGagesBrochure.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-11-10 13:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
и еще в тему http://www.mti.ca/Product Specification Sheets/Raise Bore Br...
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн3 час (2010-11-11 15:40:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
папа-мама?
посмотрите, например, ГОСТы на скважинное оборудование, навскидку
5286, 73560, 23979, Р 50864б Р 511161 - сколько там пап-мам и сколько ниппелей/муфт
DI-22 - не знаю, что это, подозреваю имя собственное
насчет стали сомневаюсь
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-11-10 13:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
DI-22 это тип резьбы, которая у ниппеля и муфты (или наружн/внутр)
http://www.mercurygage.com/pdfs/APIoilCountryGagesBrochure.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-11-10 13:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
и еще в тему http://www.mti.ca/Product Specification Sheets/Raise Bore Br...
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн3 час (2010-11-11 15:40:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
папа-мама?
посмотрите, например, ГОСТы на скважинное оборудование, навскидку
5286, 73560, 23979, Р 50864б Р 511161 - сколько там пап-мам и сколько ниппелей/муфт
Note from asker:
| mti.ca наш сайт |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, что указали прямо на то что нужно (насчет ниппеля и муфты сомневаюсь) скорее типа мама-папа"
46 mins
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Specializes in field
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
102
см. ниже
DI-22 - марка стали
PIN and BOX - концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи муфт
PIN and BOX - концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи муфт
Something went wrong...