Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
materia normatywna
English translation:
normative elements
Added to glossary by
Izabela Klodzinska
Jun 30, 2010 17:38
13 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Poland
Expert in medical translations
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
materia normatywna
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Z artykułu: Z uwagi na tożsamość sfery, w której funkcjonują obie formacje (czyli straż miejska i gminna), pokrywanie się zasięgu terytorialnego oraz zbieżność realizowanych celów w referacie dokonano porównania materii normatywnej regulującej zadania, uprawnienia i czynności poszczególnych służb". I tak to wygląda po polsku. Z góry dziękuję.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | normative elements |
Bartosz Rogowski
|
| 4 | normative matter |
Teresa Pelka
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
normative elements
Albo po prostu: regulations
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
4 hrs
Teresa Pelka
Ireland
Ireland
Native in Polish
Ireland
Linguistics and translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
11
normative matter
Sounds literal but seems to be in use
Police performance measurement: a normative framework. - Criminal ...
Second, as a normative matter, the principal social justification for private enterprises lies in their ability to satisfy the desires of customers with ...
Police performance measurement: a normative framework. - Criminal ...
Second, as a normative matter, the principal social justification for private enterprises lies in their ability to satisfy the desires of customers with ...
Something went wrong...