English to French Law/Patents Law: Contract(s)

(c) create any fixed or floating charge, lien (other than a lien arising by operation of law) or other encumbrance over the whole or any part of its undertaking, property or assets, except for the purpose of securing indebtedness to its bankers for sums borrowed in the ordinary and proper course of the Business