Apr 8, 2010 20:42
14 yrs ago
английский term
Россия
fill specifications
английский => русский
Прочее
Косметика, парфюмерия
Контекст.
Информация о косметическом средстве.
Пункт: Physical, Chemical and Miscrobiological specifications
Подпункт: Fill specifications.
заранее спасибо.
Информация о косметическом средстве.
Пункт: Physical, Chemical and Miscrobiological specifications
Подпункт: Fill specifications.
заранее спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 2 | спецификации наполнителя |
Nina Nikitina
|
| 4 | Описание ингредиентов |
Nastenda
|
Proposed translations
8 час
Nina Nikitina
Сербия
Сербия
Native in русский
Specializes in field
Сербия
Native in: русский 
Works in: английский => русский, сербский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
16
Selected
спецификации наполнителя
возможный вариант
--------------------------------------------------
Note added at 10 час (2010-04-09 06:47:06 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь может быть два варианта: спецификации наполнителя или спецификации наполнения, т.е. требования к объему/массе наполнения. Вторая версия мне кажется более жизненной, но в этом случае обычно пишут filling specifications. A по fill sfecifications в основном гуглятся наполнители к материалам для дорожного полотна.
--------------------------------------------------
Note added at 10 час (2010-04-09 06:47:06 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь может быть два варианта: спецификации наполнителя или спецификации наполнения, т.е. требования к объему/массе наполнения. Вторая версия мне кажется более жизненной, но в этом случае обычно пишут filling specifications. A по fill sfecifications в основном гуглятся наполнители к материалам для дорожного полотна.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 час
Описание ингредиентов
-
Discussion
Никаких разъяснений нет.
Physical specifications.
Chemical specifications.
Microbiological specification.