Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
luffing drive trip
Russian translation:
путь привода
Added to glossary by
Alexander Saksonov
Mar 25, 2010 14:14
14 yrs ago
1 viewer *
English term
luffing drive trip
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
luffing drive trip (FEED CONVEYOR TRIP, TROLLEY DRIVE TRIP...)
Ключевое непонятное слово на чертеже - trip (выключение? размыкание? переключение)
Ключевое непонятное слово на чертеже - trip (выключение? размыкание? переключение)
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | путь привода (передней шкаторины - ?) | draglinepm |
3 | отключение привода вылета (стрелы?) | Enote |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
путь привода (передней шкаторины - ?)
или тележки, или конвейра - т.е. дистанция, на которую этот конвейр или тележка перемещается, совершая полезную работу - м.б. также от оси до оси, или от точки загрузки до точки разгрузки - см. на чертеже
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
2 days 6 hrs
отключение привода вылета (стрелы?)
по поводу luffing ничего сказать не могу, см. контекст
А вот trip для приводов - это отключение (защитное)
А вот trip для приводов - это отключение (защитное)
Discussion