Mar 19, 2010 10:35
14 yrs ago
English term
Scanner transparency adapters
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Scanner accessories
Endorsers
Scanner document feeders
Scanner transparency adapters
Scanner transparency adapters
Endorsers
Scanner document feeders
Scanner transparency adapters
Scanner transparency adapters
Change log
Mar 19, 2010 10:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 hrs
draglinepm
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Versatility and excellence - always.
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
приставка к сканеру для сканирования изображений на прозрачных носителях
transparency - это лист прозрачного пластика (обычно формата А4 или Letter), на котором обычно печатаются презентации для проецирования при помощи специализированного проектора
См.
http://www.transparencyfilmsource.com/
Адаптер, соответственно, предназначен для сканирования таких распечаток.
См.
http://www.transparencyfilmsource.com/
Адаптер, соответственно, предназначен для сканирования таких распечаток.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
приставка к сканеру для сканирования слайдов и диапозитивов
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 мин (2010-03-19 10:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
или любых прозрачных материалов
--------------------------------------------------
Note added at 1 мин (2010-03-19 10:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
или любых прозрачных материалов
Peer comment(s):
| agree |
sas_proz
: еще называют "слайд-адаптер"
2 mins
|
|
Спасибо. // у меня 100х150 мм, трудно назвать "слайд-". Сканировал, например, негативы большие. Хотя все относительно.
|
|
| agree |
Michael Zapuskalov
: прозрачных оригиналов
11 mins
|
|
Спасибо.
|
13 mins
Nikolai Muraviev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Translator since 1996
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
8
слайд-приставка
(так она называется "в быту")
Something went wrong...