Jan 4, 2010 17:24
14 yrs ago
1 viewer *
English term
shake with magnetic agitator
English to Russian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Subsequently, add 10 ml 0.1N sodium hydroxide, shake for 1 minute, add 50 ml water and shake until total dissolution with magnetic agitator
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+3
1 min
Selected
перемешать с помощью магнитной мешалки
или используя магнитную мешалку
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 min
размешивайте с помощью магнитной мешалки
5
Peer comment(s):
neutral |
Natalie
: "Размешивать" - бытовое слово; в научных текстах принято писать "перемешивайте"
1 hr
|
+1
1 min
11 hrs
встряхнить магнитной мешалькой
--------
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-01-05 05:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
без знака ь
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-01-05 05:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
без знака ь
Something went wrong...