Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s)

My hunch is that this should be either a) exculpatory grounds/circumstances, or b) extenuating circumstances. It is tantamount to an "escape clause" but is used throughout the contract as a term (in both sing. and plural). Help appreciated. Context (defining Article): Todo hecho o acto imprevisible y ajenos a la voluntad y actuación de las Partes, surjan con posterioridad a la entrada en vigencia del presente Contrato, considerados como caso fortuito o fuerza mayor, como por ejemplo enunciativo mas no limitativo: las guerras o las situaciones similares, las insurrecciones, ......