Я все же больше склоняюсь к "печатному изданию", т.к. публикация в английском все же означает именно это, а не статьи (сделаю оговорку - за редким исключением).

[PDF] UNESCO. General Conference; 33rd; Approved Programme and budget ...Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
СИЮ будет продолжать совершенствовать свою флагманскую публикацию «Всемирный справочник. данных по образованию» и обеспечивать большой выбор материалов, ...
portal.unesco.org/ci/fr/files/21743/1144225651733-c5-v_ru.pdf/33-c5-v_ru.pdf

Свежие новости, новые перспективы: третье издание Диабетического ...... прошедшем в Кейптауне (Южная Африка), было представлено третье издание Диабетического Атласа, названного флагманской публикацией IDF. ...
www.diabetesvoice.org/ru/articles/svezhie-novosti-novye-per...

[PDF] World Energy Outlook 2006File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Flagship Publication:. Global long term energy market. analysis ... «Флагманская» публикация:. Долгосрочный анализ глобального. энергетического рынка ...
www.spe-moscow.org/upload_data/40_Copy of WEO 2006 for SPE ...

В новостной ленте на официальном сайте МИД России используется термин "передовица":

... афроамериканец уверенно побеждал своего белого конкурента, о чем даже известила на следующее утро передовица в газете "San Francisco Chronicle". ...
www.ln.mid.ru/mg.nsf/ab07679503c75b73c325747f004d0dc2/08c5b...


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-07-28 13:32:54 GMT)
--------------------------------------------------

Похоже, что на http://esa.un.org/iys/ идет ссылка на Совместный доклад ЮНИСЕФ и ВОЗ:

"Согласно докладу, опубликованному 17 июля ЮНИСЕФ и Всемирной организацией здравоохранения, несмотря на недавний прогресс, более 2,5 млрд. людей всё ещё испытывают острый недостаток в доступе к улучшенным санитарным условиям, в то время как около 1,2 млрд. вынуждены отправлять естественные надобности без каких-либо санитарных удобств, что представляет собой основную угрозу здоровью внутри их сообществ." - см. http://www.unic.ru/news_oon/viewer.php?uid=82

TechBeat, the ***flagship publication*** of the National Law Enforcement and Corrections Technology Center system

TechBeat is the award-winning news-magazine of the National Law Enforcement and Corrections Tecnology Center (NLECTC) system. The goal of this publication is to keep you up to date with technologies currently being developed by the NLECTC system, as well as other research and development efforts within the Federal Government and private industry.
http://tinyurl.com/63xexj


--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2008-07-28 13:47:45 GMT)
--------------------------------------------------

Такая штука называется "Информационный буклет".

В ходе подготовки к БИО2006 при содействии BII подготовлен и издан ***информационный буклет*** «Российская биотехнология 2006», который будет распространяться на форуме в Чикаго. Буклет содержит обновленную информацию о научных разработках и биопромышленном потенциале институтов – членов НП «ТЭМП» и других наиболее успешных биотехнологических предприятий России.

http://www.nptemp.ru/news_show/53

кажется, этих слов еще никто не использовал...
а такое понятие есть, и оно соответствует тому изданию, которое я полистал