Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tutores emocionales integrados
English translation:
integrated emotional tutors
Added to glossary by
Kate Major Patience
Jun 23, 2008 11:42
15 yrs ago
Spanish term
Spain
Analytical and creative (DipTrans, MA)
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Galician to English, English
tutores emocionales integrados
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
human-device interaction
En los cursos a distancia, la motivación de los alumnos variará según el lenguaje de comunicación, el tipo de interfaces y los servicios que se les proporcionarán durante la tele-formación. El uso de una interfaz de usuario multimodal, con ***tutores emocionales integrados***, enriquece claramente el proceso de aprendizaje.
Any suggestions for this one would be welcome. I am not sure if we are talking about virtual tutors with a high capacity for emotional expression, or virtual learning enviroments with real tutors (in which case where does the emontional bit come into it?)
British audience. Thanks in advance
Any suggestions for this one would be welcome. I am not sure if we are talking about virtual tutors with a high capacity for emotional expression, or virtual learning enviroments with real tutors (in which case where does the emontional bit come into it?)
British audience. Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | integrated emotional tutors |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+3
17 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
integrated emotional tutors
"... to the student’s actions. An emotional tutor, called Emilie-1. has been successfully integrated in a learning environment for. on-line teaching of science. ..."
ieeexplore.ieee.org/iel5/4141586/4084515/04141729.pdf?isnumber=4084515&prod=CNF&arnumber=4141729...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-06-23 12:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
"VICOMTech - Areas - Interaction for Education, Leisure and e-Inclusion- The use of a multimodal user interface, with **integrated emotional tutors**, clearly enriches the learning process. Leisure: The high interactivity degree ...
www.vicomtech.es/ingles/html/areas/index_area4.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-06-23 12:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
"An Ontology-based Intelligent Tutoring System:
Integrating ... emotional tutor, called Emilie-1 has been successfully integrated in a learning ..... University Press, Cambridge, UK, 1988. Pantic, M. and Rothkrantz, ..."
www.informatics.sussex.ac.uk/users/gr20/its06/R.Nkambou(200...
ieeexplore.ieee.org/iel5/4141586/4084515/04141729.pdf?isnumber=4084515&prod=CNF&arnumber=4141729...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-06-23 12:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
"VICOMTech - Areas - Interaction for Education, Leisure and e-Inclusion- The use of a multimodal user interface, with **integrated emotional tutors**, clearly enriches the learning process. Leisure: The high interactivity degree ...
www.vicomtech.es/ingles/html/areas/index_area4.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-06-23 12:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
"An Ontology-based Intelligent Tutoring System:
Integrating ... emotional tutor, called Emilie-1 has been successfully integrated in a learning ..... University Press, Cambridge, UK, 1988. Pantic, M. and Rothkrantz, ..."
www.informatics.sussex.ac.uk/users/gr20/its06/R.Nkambou(200...
Peer comment(s):
| agree |
eski
: Right on, Cristina!
4 hrs
|
|
Thanks Eski
|
|
| agree |
Saman Al-Chakmakchi
19 hrs
|
|
Thanks Saman
|
|
| agree |
neilmac
: Who cares what it means? Caring and sharing...
1 day 6 hrs
|
|
Thanks Neilmac
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Cristina! :)"
Discussion