Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-IPO equity investment stage
Russian translation:
стадия инвестирования в акционерный капитал до осуществления первичного публичного предложения акций
Added to glossary by
Ala Maleika
May 27, 2008 17:51
16 yrs ago
English term
pre-IPO equity investment stage
English to Russian
Bus/Financial
Investment / Securities
XXX [law firm name] lawyers have extensive experience of advising on international offerings by companies listing on the Hong Kong,
Shanghai, Shenzhen and London Stock Exchanges. XXX has acted on numerous listings on the Hong Kong Main
Board and GEM, representing the listing applicants as well as the underwriters. Recent listings on which the firm advised
include the following:
"... Holding Limited", listed on the Main Board in December 2004 - XXX advised the institutional investors from the pre-IPO equity investment stage to the post-listing exit.
Shanghai, Shenzhen and London Stock Exchanges. XXX has acted on numerous listings on the Hong Kong Main
Board and GEM, representing the listing applicants as well as the underwriters. Recent listings on which the firm advised
include the following:
"... Holding Limited", listed on the Main Board in December 2004 - XXX advised the institutional investors from the pre-IPO equity investment stage to the post-listing exit.
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
стадия инвестирования в акционерный капитал до осуществления первичного публичного предложения акций
стадия инвестирования в акционерный капитал до осуществления первичного публичного предложения акций
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 mins
стадия инвестирования, предшествующая осуществлению iPO
ИМХО
15 mins
стадия инвестирования в акции/акционерный капитал перед IPO
я так понимаю Ваш английский тект
Discussion