Feb 6, 2008 18:03
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
coin controller
English to Russian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
многофункциальные системы
Это многофункциальные системы - принтер, сканер, факс и прочие мелочи.
Вопрос: как бы знать, как бы это называется и как работает? Контекста, увы нет, только пара предложений:
Which e-BRIDGE model is possible to connect over a coin controller device ?
Is it possible to count black & white and colour clicks over coin controller from ..
Есть такое ощущение, это что то связано с совпадениями. Встречал ли кто-нибудь этот термин?
Вопрос: как бы знать, как бы это называется и как работает? Контекста, увы нет, только пара предложений:
Which e-BRIDGE model is possible to connect over a coin controller device ?
Is it possible to count black & white and colour clicks over coin controller from ..
Есть такое ощущение, это что то связано с совпадениями. Встречал ли кто-нибудь этот термин?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | приемник монет |
Vadim Pogulyaev
|
| 3 | монетоприемное устройство (монетоприемник) |
Igor Boyko
|
Proposed translations
4 mins
приемник монет
например такой http://www.findtheneedle.co.uk/products/57748-coin-controlle...
я такие штуки заказывал в свое время
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-06 18:10:08 GMT)
--------------------------------------------------
Большие фотокопиры и фотопринтеры можно приспособить коммерческого использования в общественных местах. Пользователь кидает монетку или жетон, делает свое дело и уходит счастливый.
я такие штуки заказывал в свое время
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-06 18:10:08 GMT)
--------------------------------------------------
Большие фотокопиры и фотопринтеры можно приспособить коммерческого использования в общественных местах. Пользователь кидает монетку или жетон, делает свое дело и уходит счастливый.
15 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
54
монетоприемное устройство (монетоприемник)
ПЛАТЕЖНЫЕ СИСТЕМЫ
МОНЕТОПРИЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА
Модель CASHFLOW 330 - МОНЕТОПРИЕМНОЕ УСТРОЙСТВО
Фирма-производитель - Mars Electronics International
Монетоприемник Cash-Flow 330 - перепрограммируемый, без функции выдачи сдачи, качественный и надежный.
Применяется во всех типах кофеавтоматов и торговых автоматов. Имеет множество функций и вариантов установки.
http://www.formtrade.ru/model.php3?id_mark=138&img_folder=8_...
МОНЕТОПРИЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА
Модель CASHFLOW 330 - МОНЕТОПРИЕМНОЕ УСТРОЙСТВО
Фирма-производитель - Mars Electronics International
Монетоприемник Cash-Flow 330 - перепрограммируемый, без функции выдачи сдачи, качественный и надежный.
Применяется во всех типах кофеавтоматов и торговых автоматов. Имеет множество функций и вариантов установки.
http://www.formtrade.ru/model.php3?id_mark=138&img_folder=8_...
Discussion
price lines available, it allows operators to charge separately for A4 black and white, A3 black and white, A4 colour and A3 colour.
price l