Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الذمة
English translation:
financial standing
Added to glossary by
Hani Hassaan
May 30, 2007 22:23
17 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
United Kingdom
الذمة
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
Political legislation
... هيئة لها الذمة المالية المستقلة تسمى ...
Proposed translations
(English)
Change log
Jun 4, 2007 21:47: Hani Hassaan Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
40
Selected
financial standing
financial standing
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Garabet Moumdjian
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
history-polici, research, languages
Native in: Arabic 
, Armenian
Works in: Arabic to English, Armenian to English, English to Armenian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
financial pact
This is an independent council which has a financial pact (authority) to deal with situations.
+1
3 hrs
Arabic term (edited):
الذمة المالية
financial entity
From and after the effective date of a merger, consolidation, conversion, or acquisition, the resulting financial entity may conduct business in accordance with the terms of the plan as approved.
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: however, i found this Law using "independent financial obligation" .. in article 3, arabic and english, http://www.mweye.org/corps/new_containt.asp?br=2&contantmain...
3 days 15 hrs
|
|
This is because your link refers to a Yemeni website. Thank you very much.
|
4 hrs
Sahar Moussly
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Commitment to deadlines and quality
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
Independent Financial Body
I believe it is important to note that this body or entity is independent financially
+1
7 hrs
Abdulrahman Bustani
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
Arabic term (edited):
هيئة لها ذمة مالية مستقلة
a financially independent entity
8 hrs
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
assumes a separate/distinct/independent financial identity
JSTOR: Executory Labor Contracts and Municipal BankruptcyLike an asset purchaser, and unlike a merged company, a debtor-in-possession assumes an independent financial identity with respect to general commercial ...
links.jstor.org/sici?sici=0044-0094(197606)85%3A7%3C957%3AELCAMB%3E2.0.CO%3B2-3 - Similar pages
The Burning Taper: Conflicts of interest among the Shriners? (part 3)Additionally, the Shriners (charitable) claim to maintain a separate legal and financial identity from the Shrine temples (fraternal). ...
burningtaper.blogspot.com/2006/06/conflicts-of-interest-among-shriners.html - 46k - Cached - Similar pages
[PDF] Central Government and Other Issues 2001-02File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
functions and duties of a public entity. However, such .... establishing a separate financial identity for an aspect of. the Commission’s activity, ...
www.oag.govt.nz/central-govt/other-issues/docs/part4.pdf - Similar pages
JSTOR: The Nature of DividendsThese are: (1) A complete disregard of the corporate entity, putting the .... merge the financial identity of the corpora- tion and the investor, ...
links.jstor.org/sici?sici=0001-4826(193512)10%3A4%3C412%3ATNOD%3E2.0.CO%3B2-N - Similar pages
No. 1-01-4347, Riemer v. KSL Recreation Corp.Gydesen worked for a separate sub-subsidiary that solicited business for all of ... distinguished the parent corporation as a separate and distinct entity. ...
www.state.il.us/court/opinions/appellatecourt/2004/1stDistr... - 49k - Cached - Similar pages
links.jstor.org/sici?sici=0044-0094(197606)85%3A7%3C957%3AELCAMB%3E2.0.CO%3B2-3 - Similar pages
The Burning Taper: Conflicts of interest among the Shriners? (part 3)Additionally, the Shriners (charitable) claim to maintain a separate legal and financial identity from the Shrine temples (fraternal). ...
burningtaper.blogspot.com/2006/06/conflicts-of-interest-among-shriners.html - 46k - Cached - Similar pages
[PDF] Central Government and Other Issues 2001-02File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
functions and duties of a public entity. However, such .... establishing a separate financial identity for an aspect of. the Commission’s activity, ...
www.oag.govt.nz/central-govt/other-issues/docs/part4.pdf - Similar pages
JSTOR: The Nature of DividendsThese are: (1) A complete disregard of the corporate entity, putting the .... merge the financial identity of the corpora- tion and the investor, ...
links.jstor.org/sici?sici=0001-4826(193512)10%3A4%3C412%3ATNOD%3E2.0.CO%3B2-N - Similar pages
No. 1-01-4347, Riemer v. KSL Recreation Corp.Gydesen worked for a separate sub-subsidiary that solicited business for all of ... distinguished the parent corporation as a separate and distinct entity. ...
www.state.il.us/court/opinions/appellatecourt/2004/1stDistr... - 49k - Cached - Similar pages
Something went wrong...