Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
consigliere relatore (di corte d'appello)
Inglese translation:
Reporting {approx. Privy Council} Appeal Judge
Added to glossary by
5168
Oct 31, 2006 12:10
17 yrs ago
60 viewers *
Italiano term
consigliere relatore (di corte d'appello)
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale (generale)
JUDGMENTS
termine di una sentenza emessa da corte d'appello
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | Reporting {approx. Privy Council} Appeal Judge |
Adrian MM. (X)
|
| 4 | Court of Appeal's proposing Councillor |
clarinet3
|
| 3 | the speaking counsellor |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
4 ore
Selected
Reporting {approx. Privy Council} Appeal Judge
Juge Rapporteur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
23 min
Gad Kohenov
Israele
Israele
Works in field
Israele
30 years of experience+satisfied clients
Native in: Francese 
, Ebraico
Works in: Da Inglese a Ebraico, Da Ebraico a Inglese, Da Francese a Ebraico, and 8 more.
Related KudoZ points
:
394
the speaking counsellor
relatore can mean speaker or spokesman. Here it is the legal counsellor who exposes the facts.
1 giorno 3 ore
Court of Appeal's proposing Councillor
RELATORE: s.m. relatrice s.f. 3 (di una proposta di legge) proposer of a bill ◆ agg. reporting.
Something went wrong...