Jun 4, 2006 15:45
17 yrs ago
Italian term
Malta
I ensure quality and meet deadlines
Native in: English 
, Maltese
Works in: English to Maltese, Maltese to English, Italian to English, and 3 more.
costo mano d'opera esterna
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Engineer's report on explosion in a furnace in a glassworks plant
in relation to a report prepared by an enginer regarding an explosion at a glass works furnace
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | external labor costs |
David Russi
|
| 4 | contractors cost |
Vittorio Preite
|
| 4 | outwork |
Peter Cox
|
Proposed translations
+4
2 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
external labor costs
external labor costs
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
48
contractors cost
usually small contractors hence the author just uses tha name "mano d'opera".
9 hrs
outwork
Another commonly used term
Something went wrong...