Freelance translators » allemand vers italien » Médecine » Mécanique / génie mécanique » Page 1

Below is a list of allemand vers italien traducteurs indépendants spécialisés en Médecine: Mécanique / génie mécanique. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

215 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in danois Native in danois, suédois Native in suédois
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in italien
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
3
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in italien Native in italien
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
4
Paola Tomassini
Paola Tomassini
Native in italien (Variants: Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano) Native in italien
translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...
5
raffaella prati
raffaella prati
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss ) Native in italien
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
6
CHIARA MARIANI
CHIARA MARIANI
Native in italien Native in italien
italian, technical manuals, contracts, IT, software
7
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in italien Native in italien
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
8
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in italien Native in italien
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
9
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in italien Native in italien
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
10
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in italien Native in italien
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
11
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgare Native in bulgare
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12
beate birkle
beate birkle
Native in allemand Native in allemand
ArrayArchitecture
13
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in italien
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
14
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
15
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in italien Native in italien
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
16
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
17
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in italien Native in italien
german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
18
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in espagnol Native in espagnol, italien Native in italien
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
19
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in italien Native in italien
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
20
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,449,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.