Freelance translators » din franceză în catalană » Ştiinţă » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

Below is a list of din franceză în catalană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

24 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
2
pausela
pausela
Native in spaniolă , galiciană Native in  galiciană, engleză Native in engleză
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
3
niltraduccions
niltraduccions
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
We adapt to your specific needs.
4
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
5
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in catalană (Variants: Central, Valencian) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
6
dcaralo
dcaralo
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
ArrayMedical: Cardiologie, Bucătărie/Artă culinară, Medical: Asistenţă medicală, Poezie şi literatură, ...
7
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in catalană (Variant: Oriental) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
8
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Farmaceutice, Medical: Asistenţă medicală, Medical: Instrumente, ...
9
Patricia Font
Patricia Font
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web.
10
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
11
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
14
Alicia González
Alicia González
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
15
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalană (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
16
Barbara Lopez
Barbara Lopez
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
17
Laura Raventos
Laura Raventos
Native in spaniolă 
Senior translator, software, localization, high-quality, on-time delivery, consistency, CAT tools, accurate style, confidential service, IT, ...
18
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in spaniolă 
ArrayNume (personal, companie), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Muzică, Cosmetice, Frumuseţe, ...
19
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
20
Ohan
Ohan
Native in arabă 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere