Freelance translators » английский => португальский » Наука » Журналистика » Page 1

Below is a list of английский => португальский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Наука: Журналистика. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

273 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in итальянский Native in итальянский
 		pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
2
Aline Brito
Aline Brito
Native in португальский (Variant: Brazilian) 
 		Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
3
Carlos Kwengwe
Carlos Kwengwe
Native in португальский (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Brazilian, Mozambican) Native in португальский, английский (Variants: British, US, South African) Native in английский
 		English Portuguese interpreter translator marketing medical
4
Thomas Melo
Thomas Melo
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский Native in английский
 		Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
5
Simone Taylor
Simone Taylor
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский (Variant: British) Native in английский
 		brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
6
Daniel de Carvalho
Daniel de Carvalho
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Искусства, ремесла, живопись, Носители информации / Мультимедиа
7
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
8
Inês Martins Ferreira
Inês Martins Ferreira
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
 		Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
9
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in португальский Native in португальский
 		portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
10
Frantz Leão
Frantz Leão
Native in португальский Native in португальский
 		English to Portuguese, english to portuguese, translator, technical translation
11
Rafaela Alvarez
Rafaela Alvarez
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
12
Cristina Pereira
Cristina Pereira
Native in португальский Native in португальский
 		ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
13
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in португальский Native in португальский
 		Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
14
Diego Perez
Diego Perez
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
15
MLeiria
MLeiria
Native in португальский Native in португальский
 		tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
16
Magdalena Godoy Bonnet
Magdalena Godoy Bonnet
Native in испанский (Variants: Latin American, Argentine) Native in испанский
 		Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
17
David Kane
David Kane
Native in английский Native in английский
 		Portuguese, Brazilian, Brazil, economy, government, international relations, business, finance, social movements, religion, ...
18
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in испанский Native in испанский, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
19
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in английский Native in английский, португальский Native in португальский
 		ArrayЭнергетика / Энергопроизводство
20
Mariza Conde (MD, PhD)
Mariza Conde (MD, PhD)
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => португальский переводчиков, специализирующихся в области:

Наука
Сельское хозяйство
Искусства, ремесла, живопись
Астрономия и космос
Автомобили / Автомеханика
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Медицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техника
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Техника: Промышленность
Геология
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Животноводство / Зоотехника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа
Металлургия / Литьё
Метрология
Военное дело / Оборона
Ядерные технологии / Ядерная физика
Бумага / Бумажная промышленность
Нефтепромысловые науки и технологии
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Физика
Полиграфия и издательское дело
SAP
Морское дело, мореплавание, морские судна
Топогеодезические работы
Телекоммуникации
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Компьютеры (в целом)
Производство
Автоматика и робототехника
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => португальский freelance interpreters
португальский to английский freelance translators
португальский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.