Freelance translators » 英語 から フランス語 » 技術/工学 » 特許 » Page 1

Below is a list of 英語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 特許 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

243 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
alllocalized
alllocalized
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Lisa Pham
Lisa Pham
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
3
Mike Osman
Mike Osman
Native in ソマリ語 Native in ソマリ語
Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
4
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
5
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
6
Caroline Martino
Caroline Martino
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
French native
7
Eliane Kai
Eliane Kai
Native in フランス語 Native in フランス語, アラビア語 Native in アラビア語
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
8
Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
9
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in フランス語 Native in フランス語
French, German, English
10
Fanny Guillon
Fanny Guillon
Native in フランス語 Native in フランス語
chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
11
Théodore YONDJEU NKUISSA
Théodore YONDJEU NKUISSA
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Arrayエネルギー/発電, 工学(一般), IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, ...
12
Aude Fenaille
Aude Fenaille
Native in フランス語 Native in フランス語
anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
13
Alexandra WIEN
Alexandra WIEN
Native in フランス語 Native in フランス語
English, French, legal, translation, editing, post-editing, law, contracts, patents, judgement, ...
14
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
15
Carole Pinto
Carole Pinto
Native in フランス語 Native in フランス語
english to french translator, english to french translation, english to french localization, localization, software localization, software translation, website translation, website localization, marketing translation, marketing localization, ...
16
CFournier
CFournier
Native in フランス語 Native in フランス語
brevet, ingénieur, sciences, scientifique, biologie, biochimie, chimie, pharmacie, pharmaceutique, médecine, ...
17
Monika Voinic
Monika Voinic
Native in リトアニア語 Native in リトアニア語, ポーランド語 Native in ポーランド語
Array
18
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Array輸送/運送/海運, インターネット、eコマース、電子商取引
19
Lys Nguyen
Lys Nguyen
Native in 英語 Native in 英語, ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
20
gerarda mc kenna
gerarda mc kenna
Native in 英語 Native in 英語
Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。