Interpreters » Portuguese to English » Art/Literary

The Portuguese to English interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

265 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tales Fontão
Tales Fontão
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
2
Flavia Pozzatti
Flavia Pozzatti
Native in Portuguese Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, social sciences, translator, interpreter, marketing
3
thárin radín
thárin radín
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Art/Literary
4
Carlos García
Carlos García
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5
José Helbert
José Helbert
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
6
Katia Cherel
Katia Cherel
Native in English Native in English
spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
7
Fiona Gonçalves
Fiona Gonçalves
Native in English Native in English
travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
8
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
9
airmailrpl
airmailrpl
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ...
10
Gabriela Guevara
Gabriela Guevara
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American) Native in Spanish
translator, translating, translation, spanish, medicine, medical, healthcare, health care, pharmacology, pharma, ...
11
Estefany Denice Flores Zura
Estefany Denice Flores Zura
Native in Spanish (Variants: Latin American, Salvadoran) Native in Spanish
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
12
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
13
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
14
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in Portuguese Native in Portuguese
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
15
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
16
Juliana Rabelo de Araújo
Juliana Rabelo de Araújo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Technology, Business, economy
17
Isabella Magalhães
Isabella Magalhães
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
18
Marcia Helena Carvalho
Marcia Helena Carvalho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Poetry & Literature, Cooking / Culinary
19
Bruna Comédias
Bruna Comédias
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
20
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in English, Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.