The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

278 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Murat Söker
Murat Söker
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
2
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
3
iustrans
iustrans
Native in German Native in German
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
4
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German Native in German
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
5
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German, Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
6
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
7
Mirabelle ENAM
Mirabelle ENAM
Native in English Native in English
English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
8
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in German Native in German
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
9
Peter Downes
Peter Downes
Native in English (Variant: British) Native in English
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
10
Andrea Garfield-Barkworth
Andrea Garfield-Barkworth
Native in English (Variant: British) Native in English
German to English Translator Hamburg, German to English marketing translator, German to English tourism translator, German to English fashion translator, German to English translator for the food industry, Deutsch-Englisch Übersetzer für Tourismus, Deutsch-Englisch Übersetzer für Marketing, Deutsch-Englisch Übersetzer für die Lebensmittelindustrie, website translator, Website Übersetzer, ...
11
Réka Czeiner
Réka Czeiner
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
12
Setiawati Soesetyo
Setiawati Soesetyo
Native in Indonesian Native in Indonesian
Other
13
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in German Native in German
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
14
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish) Native in German, English Native in English, French (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France) Native in French
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
15
Graeme Currie
Graeme Currie
Native in English Native in English
Übersetzer, translator, German translator, deutsch-englisch Übersetzung, Hamburg, UK native translator, Muttersprachler, Übersetzer Englisch, experienced translator, German-to-English translator, ...
16
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
17
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in German Native in German
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
18
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in German Native in German
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
19
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in English (Variant: British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Portuguese, German, English, at native level
20
Carol Hogg
Carol Hogg
Native in German Native in German, English Native in English
english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.