The German to English translators listed below specialize in the field of Retail. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

99 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Vera H.
Vera H.
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in German, English (Variants: US, US South) Native in English
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
2
Michael Ferris
Michael Ferris
Native in English Native in English
translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
3
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
4
Claudia Kirchner
Claudia Kirchner
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
German native Austria, English, translator, translation, memoQ, tourism, hotel descriptions, website translation, copywriting, marketing, ...
5
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
6
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
7
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
8
urochs
urochs
Native in English Native in English, French Native in French
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
9
Erik Werner
Erik Werner
Native in English Native in English, German Native in German
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
10
Steve Thomasson
Steve Thomasson
Native in English Native in English
Computers: Software, Transport / Transportation / Shipping
11
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in English Native in English
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
12
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, ...
13
Condi_
Condi_
Native in English Native in English, German (Variant: Swiss) Native in German
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
14
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
15
Hannah Da Santos
Hannah Da Santos
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
16
Amy Billing
Amy Billing
Native in English (Variant: British) Native in English
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
17
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in German Native in German
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
18
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
19
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in English (Variant: US) Native in English
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
20
JSolis
JSolis
Native in English Native in English
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.