The 英語 から ドイツ語 interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

9 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
2
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
3
Dorothee Rault (Witt)
Dorothee Rault (Witt)
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
Accurency, accurate, AGB, ANB, Aktien, agreements, agreement, Anlagefonds, Anlageverwaltung, annual report, ...
4
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
5
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, economics, finance
6
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
7
Marianne Derio
Marianne Derio
Native in ドイツ語 
映画、TV、演劇, 繊維製品/衣服/ファッション, 化粧品、美容, 教育/教授法, ...
8
OLIVER FROHMEYER
OLIVER FROHMEYER
Native in ドイツ語 
医療: 健康管理, 社会科学、社会学、倫理など, 観光&旅行, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
9
Viviane Arnould
Viviane Arnould
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
調理/料理, 化粧品、美容, 政府/政治


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.