To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • French
      • Agriculture
        • Search
          • Term
            • barbotage à l'air
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Technique de décontamination de l'eau souterraine et des sols, qui consiste à injecter de l'air dans la zone saturée d'eau afin de favoriser le déplacement des contaminants volatils vers la zone non saturée d'eau, d'où ils sont la plupart du temps aspirés vers la surface à l'aide d'un système de ventilation pour être traités. Note : Le barbotage est une technique de décontamination in situ : il est appliqué directement aux sols saturés en présence d'une contamination par des composés organiques volatils. De l'air est injecté dans le sol saturé; le flux d'air volatilise les contaminants et les transfère vers la zone située au-dessus de la nappe phréatique, là où, la plupart du temps, un système de ventilation permet l'aspiration des composés vers la surface, en vue d'un traitement éventuel. Office québécois de la langue françai - by fransua
          • Example sentence(s)
            • Le barbotage à l'air est une technologie d'assainissement innovatrice pour l'eau souterraine et il s'est avéré adéquat pour restaurer les aquifères pollués par des contaminants volatils et (ou) biodégradables, tels que les hydrocarbures pétroliers. - Ingenta connect by fransua
            • Dans le cas des substances d'essai non solubles dans l'eau, introduites à l'état sec dans le flacon d'essai, améliorer l'homogénéisation au moyen d'un agitateur magnétique. Pour les agents moussants, le barbotage à l'air exempt de CO2 peut être remplacé par une aération au-dessus de la solution et une agitation par dispositif magnétique. - Union Européene by fransua
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hungarian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License