This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 9 '15 ara>eng مشفوعاتها supporting documents pro closed ok
- Mar 16 '15 ara>eng رسوم الإحضاريات summons fees pro closed ok
- Dec 27 '14 ara>eng كتب through a deed pro closed ok
- Dec 27 '14 ara>eng معارضة اللغير claim against third parties pro closed ok
4 Dec 27 '14 ara>eng نيابات MANDATES pro closed no
4 Apr 25 '14 ara>eng بلسان القلم in words pro closed no
4 Apr 9 '14 ara>eng المحكمة الدورية Circuit court pro closed no
- Apr 4 '14 ara>eng برد الدعوى to remand the case/ to dismiss the proceedings/to dismiss the case pro closed ok
- Mar 7 '14 ara>eng لا سند له من الواقع unsustainable pro closed ok
- Jan 29 '14 ara>eng رئاسة مستشفى اوق ميداني Okmeydanı Hospital Deanship pro closed ok
4 Dec 8 '13 ara>eng المرسوم التطبيقي Regulatory Decree/The implementing decree pro closed no
4 Dec 8 '13 ara>eng بتنفيذ القانون promulgating the law/enacting Act / pro closed ok
- Nov 20 '13 ara>eng اللامركزية الميثاقية decentralization in accordance with the principles of Lebanon's National Pact pro closed ok
4 Nov 14 '13 ara>eng كفيل غارم Payment and Performance Bondsman pro closed no
- Oct 30 '13 ara>eng شخصيات حقوقية human rightists pro closed ok
4 Oct 25 '13 ara>eng اين حللت وخاطبت Where I delivered a copy of this summons and notified the same as follows: pro closed no
- Oct 15 '13 ara>eng اسم المبلّغ informant pro closed ok
- Oct 8 '13 ara>eng الزي الشرعي Islamic Uniform pro closed ok
4 Jul 10 '13 ara>eng مؤدلج ideologized pro closed ok
4 Jun 15 '13 ara>eng تسبيق Advance payment pro closed no
- Apr 1 '13 ara>eng س 45 ص 412 judicial year 45 ,page 412 pro closed ok
- Mar 19 '13 ara>eng سلطة الجباية التنفيذية tax Enforcement Authority/The Crown's Bailiff Authority pro closed ok
- Feb 21 '13 ara>eng الاصل براءة الذمة a person is deemed clear of debt. Where a person is loaded with debt, this is an exception to the ru pro closed ok
4 Feb 10 '13 ara>eng وذلك على سند من القول إنّ Claimant argues that pro closed no
2 Feb 8 '13 ara>eng العدد: ك ل/خ/٢٧٥ No.KL/X/375 pro closed no
4 Jan 31 '13 ara>eng الامين و المنمي treasurer & property developer pro closed no
4 Jan 20 '13 ara>eng عنصر من عناصر الاثبات piece of evidence pro closed no
4 Jan 20 '13 ara>eng أسباب ومنطوق القرار grounds and the operative part of the judgment pro closed no
- Jan 16 '13 ara>eng حوافظ مستندات طويت document folders containing pro closed no
4 Jan 16 '13 ara>eng اعلام شرعي duly served notice pro closed no
- Jan 14 '13 ara>eng الدعوى المدنية التبعية ancillary civil claim pro closed ok
4 Jan 10 '13 ara>eng الزوهرة zouhra is a Moroccan female name pro closed ok
- Jan 10 '13 ara>eng الكرس Altcourse pro just_closed no
4 Jan 9 '13 ara>eng الوكيل الاول warrant officer pro closed ok
4 Jan 9 '13 ara>eng افسات prison officers pro closed ok
4 Jan 9 '13 ara>eng فورينات foreigners pro closed ok
4 Nov 26 '12 ara>eng ولاية عالمية universal jurisdiction pro closed no
4 Nov 25 '12 ara>eng قضاء التمييز court of Cassation pro closed ok
3 Nov 25 '12 ara>eng سند الإمارة to undermine respect for the Emir or undermining the status of the Amir" pro closed ok
- Nov 25 '12 ara>eng مطالعة الأوراق after the court had perused the case papers pro closed ok
4 Nov 25 '12 ara>eng متواري عن الأنظار on the Run pro closed ok
- Nov 25 '12 ara>eng ضابط مباحث secret service officer pro closed ok
4 Nov 20 '12 ara>eng الآمر بالصرف the authorising officer pro closed ok
4 Oct 28 '12 ara>eng لا يحتج به shall not be taken as evidence/shall not be used in evidence/shall not be admissible as evidence pro closed ok
- Oct 27 '12 ara>eng الزج بها في الخلافات الثنائية to get the city involved into bilateral disputes pro closed ok
- Oct 27 '12 ara>eng المتاجرة باسم المدينة trading on behalf of ---- pro closed ok
4 Oct 27 '12 ara>eng المنظمة الشبابية الليبية لحقوق الانسان Libyan Youth Organization for Human Rights pro closed ok
4 Oct 27 '12 ara>eng مركز الخبرة القضائية والبحوث Judicial Expertise and Research Centre pro closed ok
- Sep 27 '12 ara>eng محلا وسببا with respect to both subject and cause pro open no
- Sep 25 '12 ara>eng اميري رقبة property owned by the State pro closed ok
Asked | Open questions | Answered