This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 17 eng>rus tap кран pro closed no
4 Dec 8 '23 eng>rus framed within a crate style skid (блок) защищен усиленным (деревянным) каркасом pro closed no
4 Sep 27 '23 eng>rus PC material body Polycarbonate pro closed no
4 Sep 27 '23 eng>rus Paint and varnish film .. Испытание адгезии лакокрасочных покрытий методом решетчатых надрезов pro closed no
4 Aug 17 '23 eng>rus slide the box переместите рамку (в нужное место) pro closed no
- Aug 1 '23 eng>rus Ministry of Foreign Affairs (RUSA) Министерство иностранных дел (Россия) pro open no
4 Jul 15 '23 eng>rus AW Wire (вольфрамовый) электрод аргонодуговой сварки pro closed no
- May 26 '23 eng>rus Produced to me this day предъявлен мне в этот день (сегодня) pro closed ok
4 Feb 14 '23 eng>rus Non-rotating design конструкция без поворотного механизма pro closed no
4 Dec 13 '22 eng>rus run behind выполняется/работает через (прокси сервер) pro closed no
4 Dec 3 '22 eng>rus #2 bearing подшипник 2 pro closed no
- Dec 1 '22 eng>rus rich data подробные данные pro closed no
- Nov 17 '22 eng>rus closely align with тесно взаимодействовать pro closed no
4 Nov 1 '22 eng>rus artefact артефакт pro closed ok
- Oct 21 '22 eng>rus 9-pin Sub-D socket 9-пиновый разъем SUB-D pro closed ok
4 Oct 9 '22 eng>rus recorded media электронный носитель (информации) pro closed ok
4 Oct 8 '22 eng>rus MTCs сертификаты испытания материалов pro closed ok
- Sep 14 '22 eng>rus Staying Put Продление опекунства pro closed no
4 Aug 17 '22 eng>rus streamlined communication четко организованный/отлаженный процесс коммуникации pro closed no
- Aug 16 '22 eng>rus with limited success с переменным успехом pro closed no
4 Aug 8 '22 eng>rus pipeline progress ход разработки новых препаратов pro closed no
- Jul 30 '22 eng>rus take a tactical exposure to a currency... прибегать к тактическому использованию валюты pro closed no
4 Jul 30 '22 eng>rus over - or underexpose the ... Account to an asset class превысить или снизить установленную долю активов определенного класса в инвестиционном портфеле pro closed no
4 Jul 28 '22 eng>rus hedge the exposure in your Investment Account against хеджировать/страховать риски колебаний валютных курсов в вашем инвест-портфеле pro closed no
4 Jul 28 '22 eng>rus tip variant Верхушечный вариант pro closed no
4 Jul 24 '22 eng>rus 99m Tc-PYP scan Сканирование (остеосцинтиграфия) с использованием комплекса 99mTc (технеций-99м) с пирофосфатом pro closed ok
- Jul 16 '22 eng>rus fracture struts Разрыв/перелом каркаса (стента) pro just_closed no
- Jul 15 '22 eng>rus P87 ЧСС pro closed ok
4 Jul 8 '22 eng>rus habituated drinker Употребляющие алкоголь регуярно/нерегулярно pro closed no
4 Jul 7 '22 eng>rus PROMPT WITH ПРЕДЛОЖИТЕ pro closed no
- Jul 7 '22 eng>rus Fitter Better Sooner Как форсировать реабилитацию/лайфхак по быстрому восстановлению/золотые правила реабилитации pro closed ok
- Jul 7 '22 eng>rus ALT IN connector Входной разъем питания переменного тока pro closed no
4 Jul 7 '22 eng>rus DC OUT connector Выходной разъем питания постоянного тока pro closed no
4 Jul 4 '22 eng>rus ENHANCED KEYPHASOR MODULE Усовершенствованный модуль датчика фазы pro closed no
4 Jun 30 '22 eng>rus FTC Муфта с внутренней резьбой pro closed ok
- Jun 30 '22 eng>rus Cancellation comes into force До момента расторжения pro open no
Asked | Open questions | Answered