Glossary entry (derived from question below)
portugués term or phrase:
área de seção transversal
español translation:
área de la sección transversal
Added to glossary by
Alejandra Vuotto
Jun 6, 2012 23:42
11 yrs ago
portugués term
área de seção transversal
portugués al español
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
transporte subterráneo
Entra en la descripción del método constructivo del proyecto en cuestión.
Gracias por su ayuda!
Gracias por su ayuda!
Proposed translations
(español)
| 5 +1 | área de la sección transversal |
Oscar Knoblauch
|
| 5 +2 | superficie de la sección transversal |
Carlos Vergara
|
Proposed translations
+1
14 horas
Oscar Knoblauch
Argentina
Argentina
Native in español
Specializes in field
Argentina
Over 18 years in technical translations
Native in: español
Works in: alemán al español, inglés al español, portugués al español
Related KudoZ points
:
8
Selected
área de la sección transversal
Si se trata de la medida de la superficie (en m2), lo correcto es decir área. Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Oscar!"
+2
10 minutos
Carlos Vergara
Native in español
Fast and reliable
Native in: español (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican) 
Works in: inglés al español, español al inglés, portugués al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
superficie de la sección transversal
Ver referencia web, página 16
Something went wrong...