Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Erstverkaufstag
Französisch translation:
jour de parution
Added to glossary by
guebacien
Apr 16, 2010 17:35
14 yrs ago
Deutsch term
Erstverkaufstag
Deutsch > Französisch
Marketing
Druck und Satz, Verlagswesen
Distribution de la presse
Contexte : distribution de la presse (a priori par portage)
Bekannt ist, dass wir für 2010 weitere Verbesserungen in Aussicht gestellt haben, so läuft derzeit die schrittweise Angleichung der Erstverkaufstage bei Zeitschriften.
Désolé, mais je ne comprends rien à cette phrase...
Merci de vos éclairages !
Bekannt ist, dass wir für 2010 weitere Verbesserungen in Aussicht gestellt haben, so läuft derzeit die schrittweise Angleichung der Erstverkaufstage bei Zeitschriften.
Désolé, mais je ne comprends rien à cette phrase...
Merci de vos éclairages !
Proposed translations
(Französisch)
| 4 +3 | jour de parution |
Andrea Roux
|
Proposed translations
+3
4 Min.
Andrea Roux
Frankreich
Frankreich
Native in Deutsch
Frankreich
Traductrice & Interprète diplômée d’Etat
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch
Related KudoZ points
:
12
Selected
jour de parution
Le jour de parution d'un magazine hebdomadaire ou d'un mensuel
Par exemple tous les vendredis ou le premier vendredi de chaque mois.
Par exemple tous les vendredis ou le premier vendredi de chaque mois.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...