Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backed by millions of kilometers of proven performance
Danish translation:
Motorolien har bevist sit værd gennem millioner af kilometers ydelse
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 19, 2005 10:31
18 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
backed by millions of kilometers of proven performance
English to Danish
Other
Automotive / Cars & Trucks
The engine oils are backed by millions of kilometers of proven performance.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | Motorolien har bevist sit værd gennem millioner af kilometers ydelse |
Poul Moller
|
Proposed translations
+1
50 mins
Poul Moller
Native in Danish
Specializes in field
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
92
Selected
Motorolien har bevist sit værd gennem millioner af kilometers ydelse
Sådan mener jeg, vi ville sige på dansk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen Poul."
Something went wrong...