Mar 17, 2021 19:39
3 yrs ago
39 viewers *
Arabic term
تكليفاً
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
General
مدير الشؤون المدنية تكليفاً
مدير الشؤون المدنية في المحافظة تكليفاً
مدير الشؤون المدنية في المحافظة تكليفاً
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Acting |
Milena Atanasova
|
| 4 | deputy |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 4 | by delegation |
hassan zekry
|
| 3 | by assignment |
mona elshazly
|
Proposed translations
+3
15 mins
Milena Atanasova
Bulgaria
Bulgaria
Specializes in field
Bulgaria
AR>EN, AR>BG, EN>BG
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Acting
Acting Director of Civil Affairs
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
English
Works in field
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
64
3 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
256
by assignment
Just a suggestion
12 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
by delegation
.
Something went wrong...