This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '12 eng>rus yields a 4:1 benefit-to-cost ratio эффективность тренингов достигает 4:1 (отношение дохода к затратам) pro closed ok
- Feb 19 '12 eng>rus virtual live classroom виртуальный класс онлайн pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>rus multi-utilities многопрофильная энергоснабжающая компания pro closed ok
4 Feb 11 '12 eng>rus tone of voice тон pro closed no
- Jan 23 '12 eng>rus customer champion клиентская поддержка pro closed ok
- Jan 22 '12 eng>rus СС Основные понятия pro just_closed no
- Jan 20 '12 eng>rus Opportunity Pipeline процесс разработки возможностей pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>rus baby doll короткая ночная рубашка pro closed no
- Jan 13 '12 eng>rus a scream to ride езда не нем - сплошной восторг pro closed no
- Jan 8 '12 eng>rus denim paint джинсовая покраска pro closed no
- Dec 30 '11 eng>rus fine liqueur тонкий ликёр pro closed ok
1 Dec 14 '11 eng>rus Best Signs система "бест сайнз" pro closed no
- Dec 13 '11 eng>rus the bang for buck meter шкала удовлетворенности «бац за бакс» pro closed no
4 Dec 8 '11 eng>rus FX зрительные или звуковые эффекты (или обое оне) pro closed ok
4 Dec 7 '11 eng>rus alarm system тревожная сигнализация pro closed ok
- Dec 7 '11 eng>rus RITUALS STAYS ритуалы остаются pro just_closed no
- Dec 7 '11 eng>rus Daily routine work Ежедневная рутинная работа pro closed ok
- Dec 6 '11 eng>rus Flash флеш pro open no
- Dec 6 '11 eng>rus Ebook электронная книга pro just_closed no
- Nov 30 '11 eng>rus maker устройство pro closed ok
- Nov 28 '11 eng>rus the ground floor offers all day dining and lounging на первом этаже предлагают питание и отдых в течение всего дня pro closed no
3 Nov 25 '11 eng>rus Camera Verified Match & Attach соответствие & присоединение, проверенные визуально pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>rus cope by playing speed against costs пытаться оптимизировать затраты и скорость доставки pro closed no
- Nov 21 '11 eng>rus before the feature movie реклама (бренда) перед кинофильмом pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>rus to create a cost efficient sales organisation создать рентабельную организацию продаж pro closed no
4 Nov 21 '11 eng>rus Zhong Xiao East Road Чжун Сяo Ист роуд pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>rus re-focus our company on growing еще раз сосредоточить внимание нашей компании на росте pro closed no
- Nov 21 '11 eng>rus development of sales systems internally внутреннее развитие системы продаж (за счет ресурсов самой компании-производителя)) pro closed no
- Nov 18 '11 eng>rus define, design and deliver определить, разработать и провести знаковое мероприятие pro closed ok
- Nov 15 '11 eng>rus directive numerals установочные числа pro closed no
4 Nov 7 '11 eng>rus brand orientation обзор направления развития бренда pro closed no
- Nov 4 '11 eng>rus pinestone серо-оливковый цвет pro closed ok
- Nov 3 '11 eng>rus carry-on travel restrictions ограничения на ручную кладь при поездках pro closed ok
- Nov 3 '11 eng>rus north свыше pro closed no
- Oct 19 '11 eng>rus textured leeks лук-порей с соей pro closed no
- Oct 18 '11 eng>rus TOBACCO CATEGORY SOLUTION AGREEMENT Разрешительное соглашение по сортам табака pro closed no
- Oct 18 '11 eng>rus hot spots "горячие" оживленные точки pro just_closed no
- Oct 18 '11 eng>rus bulk stacks оптовые штабеля pro closed ok
- Oct 14 '11 eng>rus dedicated customer service конкретное обслуживание клиентов pro closed no
- Oct 10 '11 eng>rus Bundler's model модель Бундлера pro closed no
4 Oct 5 '11 eng>rus amount represents the in-plant consumption and enlarges величина представляет собой потребление на предприятии и увеличивает pro closed no
- Oct 5 '11 eng>rus stimulated soften in hydrogen fluoride demand вызвал снижение спроса на фтористый водород pro closed no
4 Oct 4 '11 eng>rus self-sufficient in сам обеспечивал свои потребности в ... pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus By constantly creating added value путём постоянного созидания прибавочной стоимости pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus taste sensations ощущения высокого вкуса pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus Passion for customer обожание клиента pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus we act as forerunners мы выступаем как провозвестники pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus most significant player of its branches из всех филиалов компании наиболее значимый игрок на рынке pro closed no
4 Sep 28 '11 eng>rus good place to take over благоприятная обстановка позволяет обеспечить руководство pro closed no
- Sep 27 '11 eng>rus pleasure box товары для взрослых pro closed no
Asked | Open questions | Answered