This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '17 deu>eng Bildertollwut picture obsession pro closed no
- Jun 19 '17 deu>eng Kunstdenkmalinventarisation Inventory (or stocktaking) of monuments of arts pro closed no
- May 31 '17 fra>ita couillard temerario pro just_closed no
- Mar 29 '17 ita>eng capocielo Parte superiore del baldacchino che sta sopra l'altare maggiore... pro closed ok
4 Jan 20 '17 deu>fra Leichte Anlösbarkeit se dissout facilement, haute solubilité pro closed ok
- Jan 17 '17 rus>eng искусство vs художество art and pro closed ok
- Nov 7 '16 eng>ita ceramic dipping bowls dip ciotole in ceramia pro just_closed no
- Nov 7 '16 esl>eng the word "bachiller" bachelor (unmarried man, a single male) pro open no
- Sep 8 '16 deu>ita herausgearbeitet werden sont élaborés moyennant un seul -----, c´est à dire moyennant la couleur pro closed ok
- Feb 4 '16 eng>ita old craft supplies le miei vecchie creazioni artigianali pro closed ok
- Mar 22 '12 fra>ita succession successione pro closed ok
- Jul 12 '09 fra>eng récolter will it reap / or win the manna ? pro closed no
- Jul 10 '09 fra>eng Vase à pieds-grelots tripod vase pro closed ok
- Jun 24 '09 eng>fra Stitcher’s Wonder! une brodeuse mécanique miracle ! ( une ..... tenant du prodige ou du miracle) pro closed ok
- Jun 23 '09 fra>deu postérité geistige Nachkommen(schaft) pro closed no
- May 25 '09 rus>eng златник the first gold coin, minted in Kiev (see expl.below) pro closed ok
4 May 18 '09 rus>eng комплект ордена a set of the order´s insignia (set price in line with the link below) pro closed ok
- May 12 '09 fra>eng couleur vert armé green-sheathed pro closed no
- Apr 24 '09 deu>fra Geruchsbildung la diffusion d` odeur pro closed no
- Apr 14 '09 rus>eng коклюшечное кружево braided lace (lace braided with the help of a spindle) pro closed ok
- Apr 13 '09 rus>eng косая клетка rhomb pro closed ok
- Mar 15 '09 deu>ita Sonntagsseite altari gotici con trittico pro closed ok
- Mar 14 '09 rus>eng дворцово-парковый ландшафт the landscape of the castle parks (skillfully captured and reproduced on ...) pro closed ok
- Mar 3 '09 ita>fra parate défilé pro closed ok
- Feb 15 '09 ita>fra incorniciare nel quadro intégrer (encastrer) pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>rus contemporary mimes современные мимы pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>ita exhibition tour esibizioni ambulanti (giro di ...) pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>rus prunkschale роскошная чаш(к)а pro closed no
NP Jan 23 '09 rus>eng ценные коллекции являются лакомым кусочком valuable collections are a delicacy pro closed no
- Jan 21 '09 fra>eng encadrure frame pro closed ok
- Jan 7 '09 deu>eng Wohngefühl living atmosphere pro closed no
4 Jan 6 '09 ell>fra Υγρός στίβος de l´environnement humide de la g....... pro closed ok
- Dec 19 '08 fra>ita touche jetée colpo di pennello gettato pro closed ok
- Nov 25 '08 ita>eng la mediterraneità dei luoghi che ci sono intorno the Mediterranian flair of the neighbouring places pro closed ok
- Nov 24 '08 deu>ell Kräftekonstellation συγκυρία δυνάμεων pro just_closed no
- Nov 16 '08 eng>deu to take a position in something/someone Ich setze auf diese 5 Künstler (d.h. sollte ich kaufen, dann ihre Werke, ich investiere in sie ) pro closed no
- Nov 13 '08 ita>eng schema aulico courtly style pro closed ok
- Nov 5 '08 ell>eng αγιογραφία the painting of holy pictures (and of saints) pro closed ok
- Nov 5 '08 deu>fra detailgetreu einbringen (Schweiz) grâce à la haute précision du .... tous les détails sont reproduits (conservés) dans leur ensemble pro closed ok
- Oct 30 '08 fra>ell Camaïeu ζωγραφική σε ένα μόνο χρώμα με διαφορετικές αποχρώσεις αυτού του χρώματος pro just_closed no
- Oct 26 '08 ita>fra svolazzi flourishes or embellishments (flutter) pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>fra dark-stained wood and ivory du bois et de l´ivoire teints en couleurs foncées pro closed no
- Oct 20 '08 ita>fra affiancarsi da elle s´affranchit de . pro closed ok
- Oct 8 '08 deu>eng herbeigefügt man-made events pro closed no
- Oct 5 '08 deu>ita Kartuche cartuccia pro closed ok
- Oct 3 '08 rus>eng встречайте: в контексте come to know (get acquainted with) pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>ita bone black carbone di ossa pro closed ok
- Sep 21 '08 fra>eng bandes dessinées comic strips pro closed no
- Sep 20 '08 deu>ita eine Zweckgemeinschaft eingehen concludere un contratto di associazione di convenienza pro just_closed no
- Sep 17 '08 deu>ita Kunstbetrachtung il modo di giudicare (oppure osservare) l´arte pro closed no
Asked | Open questions | Answered