This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '14 eng>eng secondary other (components) pro closed no
- Oct 28 '14 pol>eng w modelu własnym (vs. franczyzowym) on a corporate basis pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>pol service counters bary samoobsługowe pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>pol catering establishments punkty żywienia zbiorowego pro closed ok
4 Nov 21 '11 eng>pol finance kredyt pro closed ok
4 Jul 13 '11 eng>pol on shelf on mod na półce lub na manekinie pro closed ok
4 May 30 '11 pol>eng reklamacja poszew z tkaniny complaint on cloth covers pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>pol store card karta sklepowa pro closed ok
4 Dec 29 '10 eng>pol developer mall pasaż dewelopera pro closed ok
4 Dec 29 '10 eng>pol fashion showroom salon mody pro closed ok
4 Nov 15 '10 eng>pol product/promotion truth and safety drive dążenie do przedstawiania prawdy o produkcie i uczciwych promocji oraz do zwiększania bezpieczeństwa pro closed ok
4 Nov 5 '10 eng>pol low line items artykuły powszechnego użytku pro closed ok
4 Jun 25 '10 pol>eng średniopowierzchniowy medium-sized pro closed ok
4 Jun 25 '10 pol>eng małopowierzchniowy small-format pro closed ok
4 Jun 25 '10 pol>eng wielkopowierzchniowy large format pro closed ok
4 Apr 2 '10 eng>eng scamp sticker sticker informing about a price reduction of an item pro closed ok
4 Apr 2 '10 eng>pol scamp przecena, obniżka ceny pro closed ok
- Feb 17 '10 pol>eng kiosk kolportażowy distribution kiosk pro closed ok
3 Dec 2 '09 eng>pol symbol store sklep należący do sieci zaopatrywanej przez (jednego) wspólnego dostawcę pro closed ok
- Nov 29 '09 pol>eng przekupnik costermonger pro closed ok
4 Nov 19 '09 pol>eng kupować z marżą handlową buy with a retail margin pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>pol heeled mannequins manekiny (przystosowane/zaprojektowane/nadające się) do prezentacji obuwia/butów na wysokim obcasie pro closed ok
4 Jul 17 '09 eng>pol b/s wyprzedaż (okazyjna) pro closed ok
4 Jun 8 '09 eng>pol selling slots automaty (samo)sprzedające, automaty do sprzedaży (towarów) pro closed ok
4 Mar 18 '09 pol>eng sprzedaż 0,5 do 0,5 sale on a 50% in cash (and) 50% on credit basis pro closed ok
- Jan 4 '09 eng>pol referral sales sprzedaż referencyjna, sprzedaż na zasadzie referencji pro closed ok
4 Dec 4 '08 eng>pol home supply store sklep z artykułami dla domu i ogrodu pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>pol buydowns rabaty hurtowe pro open no
4 Nov 9 '08 pol>eng niemy sprzedawca silent salesman pro closed ok
4 Oct 3 '08 pol>eng wielkopowierzchniowy large format pro closed ok
- Sep 21 '08 eng>pol Spoil yourself and not your figure Dogadzaj sobie, a nie swojej figurze. pro open no
4 Aug 24 '08 eng>pol associated centres centra stowarzyszone pro closed ok
4 Aug 8 '08 eng>pol rentable square feet powierzchnia na wynajem, powierzchnia do wynajęcia pro closed ok
4 Apr 12 '08 eng>pol mass merchant retailer duży sprzedawca detaliczny pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>pol panel mirror lustro ozdobne, lustro w ramie pro closed no
- Mar 11 '08 eng>pol closing signals oznaki (niewerbalne) sygnalizujące podjęcie decyzji pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>pol pick-up questions pytania podchwytliwe pro just_closed no
- Mar 3 '08 eng>pol kick-back commission prowizja handlowa pro just_closed no
3 Oct 2 '07 eng>pol multi-unit wielooddziałowy pro closed no
4 Aug 27 '07 pol>eng sklep przemysłowy general shop pro closed ok
4 May 9 '07 eng>pol Royal Warrant of Appointment Nadworny Dostawca Rodziny Królewskiej / Królewski Patent Dostawcy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered