Working languages:
English to Tigrinya
English to Amharic
Tigrinya to English

Hailekiros Berhe
7 years in translation

Addis Ababa, Addis Ababa, Ethiopia
Local time: 04:49 EAT (GMT+3)

Native in: Tigrinya Native in Tigrinya, Amharic Native in Amharic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
NutritionPsychology
Names (personal, company)Law: Patents, Trademarks, Copyright

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software fiveLoadSub, Fluency, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Hailekiros Berhe endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I'm a professional English to Tigrigna, Amharic, Oromo translator with more than 7 years experience. I'm a dedicated freelancer and I value client's interests both in quality and time. I've done big projects for translation agencies in the USA, Africa and Europe. I always deliver my assignments on time and I communicate as well as I can. I'm here to help you in any queries. Thanks.
Keywords: Translation, Proofreading/editing, Interpretation, Subtitling and Voice over freelancer specializing in Medical, Life Science, Law, IT, Education etc.


Profile last updated
Dec 4, 2022