Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Luciana Pereira
Building bridges through translation

Rio Branco, Acre, Brazil
Local time: 09:33 -05 (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio


Education

Bachelor’s Degree in Languages – English and Portuguese
(UNORP/SP)

Master’s Degree in Language and Identity
Studies (Federal University of Acre)

Graduate Diploma in Translation (ongoing /
PUC-RJ)

 

Main Areas of Specialization

Agronomy

Education/Pedagogy

Art/Literary

 

Services

Translation: English into Brazilian Portuguese & Brazilian Portuguese into
English

Editing: English into Brazilian Portuguese

Proofreading: English into Brazilian Portuguese

 

Professional experience

Freelance translator for academic texts since
2015

E-book: To marry or not to marry (Brazilian
short story by Machado de Assis) – translated into English and available on
Amazon.com

 

More about the translator…

I'm an experienced English teacher at a Federal
Institute of Education in Brazil and a passionate
freelance translator. I have been working with academic translation for over
five years, mainly in Agronomy and Education fields. Now I want to explore new
areas, so I am also taking specialization courses in literary translation.

Count on me to help you with your translation project!

Best regards,

 

Luciana Pereira



Profile last updated
Aug 25, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs