Working languages:
English to Bulgarian
Italian to Bulgarian
Romanian to Bulgarian
Dona Kuzeva
Translation, transcription, homeworks

Leiden, Netherlands
Local time: 19:51 CEST (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingLinguistics
Poetry & LiteraturePhilosophy
PsychologyAccounting
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
Esoteric practicesGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Veliko Tarnovo
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transcriber Software, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Hello, my name is Dona.
I am fluent in Bulgarian, English, Italian and Romanian. I obtained a bachelor's degree in Balkan Studies and a master's degree in Anglophone Studies.
I was on a Traineeship as an English translator in an accounting company in the Netherlands.
Currently I am working as a Customer Support Operator with Italian.

I provide lessons in Bulgarian, English, Italian and Romanian through skype or in Bulgaria where I currently live.
Also, I offer my services as a Translator.
I have participated in two different transcription projects. I have experience with Transcriber Software and I offer my services as a Transcriptionist.
I do courseworks, essays and homeworks in English, Italian, Bulgarian and Romanian.


I am really motivated to improve myself in the field of translation and linguistics in general. That is why I work with passion and therefore - more effectively. 
If you are interested, feel free to contact me! 

e-mail: [email protected]



Profile last updated
Mar 15, 2021