Working languages:
Spanish to German
German to Spanish

Alicia Hespenheide
sworn translator & interpreter ES<>DE

Maspalomas, Canarias, Spain
Local time: 17:31 WEST (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
Law (general)Economics
Finance (general)Internet, e-Commerce
Food & DrinkCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - IHK zu Dortmund
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (German Chamber of Trade and Industry)
Spanish to German (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
German to Spanish (LG Hannover)
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Website http://www.aw-traducciones.com
Bio

My name is Alicia and i am a sworn translator and interpreter of spanisch appointed by the  district court Hannover and a sworn translator and interpreter of german appointed by the MAEC.

I´ll be glade to do translation works for you in ES<>DE!


Mi nombre es Alicia y soy Traductora-Intérprete Jurada de Español nombrada por el Tribunal Regional de Hannover y Traductora-Intérprete Jurada de Alemán nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

Con mucho gusto traduciré documentos de ES<>DE!


Mein Name ist Alicia ich bin vom Landgericht Hannover ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die spanische Sprache und ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für die deutsche Sprache ernannt durch das Spanische Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit (MAEC).

Ich freu mich ihre Texte in ES<>DE zu übersetzen!

Keywords: german, spanish, deutsch, spanisch, español, alemán traductor jurado, sworn translator, ermächtigte Übersetzerin, homepages, páginas web. See more.german, spanish, deutsch, spanisch, español, alemán traductor jurado, sworn translator, ermächtigte Übersetzerin, homepages, páginas web, textos jurados, öffentliche Dokumente, Urkunden, textos legales, libros, Bücher. See less.


Profile last updated
Jun 10, 2019



More translators and interpreters: Spanish to German - German to Spanish   More language pairs