... shall, subject to the control of the Board of Directors, supervise and control ... действуя в соответствии с указаниями [ИЛИ под контролем] Совета директоров
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
agreement year год в течение срока действия соглашения
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
anti-kickback laws законодательство о борьбе с коммерческим подкупом
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
authorized capital уставный капитал
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
capital adequacy ratio коэффициент достаточности капитала
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
clearance разрешение
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
contingent liabilities условные обязательства
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
contract interpretation cases дела, связанные с толкованием условий контрактов
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
core capital основной капитал
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
deferred income tax отложенный налог на прибыль
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
disclosure 1) раскрытие информации/сведений 2) оглашение материалов (дела)
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
fixed funds основные средства
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ground or underlying leases договора аренды земельных участков или основные договора аренды (зданий)
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
hold notice уведомление о приостановлении уничтожения документов
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
hold notice уведомление о приостановлении уничтожения документов
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
judicial reform судебная реформа, реформа судебной системы
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
letter of credit аккредитив
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
material terms существенные условия
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
mobile notary выездной нотариус
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
motion 1) предложение (на собрании, в парламенте и т.п.) 2) юр. ходатайство
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
Notification of Provisional Refusal уведомление о предварительном отказе (в предоставлении правовой охраны)
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
устав Фонда the Fund's charter (articles of association)
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
уведомление notice
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
operating income операционные доходы
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
opposing counsel адвокат/поверенный противной стороны
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
passing of risk переход риска
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
prevailing law and jurisdiction превалирующее право и юрисдикция
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
remedial insurance правозащитное страхование
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
retained earnings нераспределенная прибыль
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
set the tort in motion послужить основанием для подачи иска о возмещении причиненного ущерба
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
specific legal value определенная юридическая значимость
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
Statement of Truth заявление о достоверности сведений
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
stipulated facts 1) установленные факты 2) бесспорные факты
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
title to the documents право собственности на документы
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
to regard as breach of contract рассматривать как нарушение (условий) контракта
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
Представители Заказчика, по его усмотрению и за его счет, ... The Customer's representatives, at his discretion and at his (own) expense, ...
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
Судьба раскидала нас по миру Our life has scattered us around the globe
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
в одностороннем порядке unilaterally
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
выездная творческая практика extramural creative studies (practice)
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
введение в профессию professional basics
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
инспекционный контроль supervisory oversight
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
позиция item
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
ИТК общего режима || ИТК строгого режима minimum-security correctional (labor) facility || maximum-security correctional (labor) facility
-- Discipline (optional) -- Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets Human rights IT (informaèné technológie) LGBTQ Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika
