GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:23 Oct 24, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Намоточный ст | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | выравниватель кромки |
|
camber reverser выравниватель кромки Explanation: Выравниватель кромки http://kuwalda.fixmag.ru/tools/id_999608731.html Краткое описание: Устройство по выравниванию кромки имеет небольшие размеры. Оно занимает 600 мм в высоту и 600 мм в глубину, т.е. его поперечное сечение равно приблизительно 60х60 см. Ширина устройства зависит от ширины плёнки и числа направляющих штанг. Для линий, расположенных в тесных производственных помещениях, компактные размеры устройства дают прямой выигрыш. Участок плёночного полотна, задействованный в устройстве Macro по выравниванию кромки, независимо от ширины плёнки, составляет всего 60 см. По сравнению с другими системами выравнивания кромки это очень немного. Например, в традиционных системах выравнивания при ширине плёнки 120 см, участок ленты до выравнивающего устройства составляет 240 см, плюс к нему 120 см в самом выравнивателе и плюс 240 см после выравнивающего устройства. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|