GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:58 Jun 21, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Parità di genere | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mirko Mainardi Italy Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
|
affronti in modo significativo la problematica della parità di genere Explanation: Il Piano d'azione per la parità di genere 2016-2020 dell'Unione Europea stabilisce come obiettivo che (almeno) l'85% delle nuove iniziative affronti in modo prevalente o comunque significativo la problematica della parità di genere... Un po' di terminologia qui: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13201-2015-I... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2018-06-21 18:32:13 GMT) -------------------------------------------------- O "uguaglianza tra i sessi" nella seconda occorrenza se non vuoi ripetere "parità di genere" (comunque usato nei testi ufficiali della UE - http://tinyurl.com/yb6oagb5 ) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
deve avere l’eguaglianza di genere come obiettivo principale o significativo. Explanation: Stabilisce che l’85% delle nuove iniziative deve avere... L’analisi consiste nell’applicazione di un gender marker, che segnala la percentuale di interventi finanziati che hanno l’eguaglianza di genere come obiettivo principale o significativo. http://www.secondowelfare.it/povert-e-inclusione/cooperazion... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.