14:04 Jul 18, 2018 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / Surgical shoulder pain | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Françoise L'HEVEDER (X) Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | graisse péribursale ou graisse péri-bursale |
|
graisse péribursale ou graisse péri-bursale Explanation: Élément anatomique de l'épaule la "bourse sub-acromio-deltoïdienne (est) entourée par deux feuillets très fins de graisse péribursale hyperéchogènes". À la suite d'une situation pathogène, des signes indirects peuvent être observés, comme "...le bombement ... par les parois de la bourse sub-acromio-deltoïdienne et la graisse péribursale, tendant à combler le vide laissé par la rupture tendineuse". Example sentence(s):
https://ecitydoc.com/download/memoire-de-these-de-medecine-duclos-marie_pdf https://clemedicine.com/2-imagerie-de-lepaule/ |
| |
Grading comment
| ||